New York, 18 Monate vor den bisherigen Geschenissen: Angela und Arthur feiern ihrem 40. Hochzeitstag. Auf der Feier verkündet Staatsanwalt Nathan, dass er gegen Linderman ermitteltn werde. Da Arthur auf Lindermans Seite steht, beauftragt er einen Killer, Nathan zu töten. Der Anschlag geht schief, lediglich Nathans Freundin Heidi wird gelähmt. Linderman bekommt ein schlechtes Gewissen, sodass er Angela erzählt, wie sie von Arthur manipuliert wird. Daraufhin vergiftet sie ihren Mann. Der Tod Arthurs wird von den Ärzten allerdings nur vorgetäuscht. Wenig später werden Flint und Meredith von Primatech gefangen. Sie bekommen jedoch beide das Angebot, als Agenten zu arbeiten. Meredith sieht in der Company jedoch das Böse, sodass sie mit ihrem Bruder flüchtet. Allerdings wird sie dabei von einem Agenten verfolgt. Als sie diesem erzählt, dass sie gegen die Company ist, da diese ihre Tochter umgebracht haben, lässt sie der Agent gehen. Derweil wurden Noah und Elle beauftragt, Sylar zu provozieren. Elle muss den Lockvogel spielen und bringt Sylar mit einem anderen Hero in Verbindung. Hiro, der das alles auf seiner tranceartigen Pilgerreise gesehen hat, möchte Angela sofort warnen. (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.10.2009 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 10.11.2008 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 8 - Schurken 
