Gretchen hat beobachtet, wie Claire einen Sturz aus großer Höhe überlebt hat. Claire versucht zwar, ihr aus dem Weg zu gehen, doch deren Neugier ist nicht zu bremsen. Letztlich zwingt Gretchen sie zu einer Entscheidung. Matt wird Sylars Stimme einfach nicht los und gerät dadurch während eines Einsatzes in eine gefährliche Situation. Auch Peter ist in Schwierigkeiten, denn seine Kollegen vermuten allmählich, dass er selbst Unfälle inszeniert, um dann als Retter auftreten zu können. Außerdem taucht auch noch Samuel auf und behauptet, er sei von Peter falsch behandelt worden und werde ihn daher verklagen … (Text: ATV)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 08.09.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 28.09.2009 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 3 - Tinte