Clarks leiblicher Vater Jor-El befiehlt ihm, sein bisheriges Leben aufzugeben und seiner eigentlichen Bestimmung zu folgen: die Erde zu beherrschen. Sollte Clark sich weigern, würde seiner Familie und seinen Freunden großes Leid widerfahren. In seiner Verzweiflung sieht Clark nur einen Ausweg: Er stiehlt Lionel Luthor mit Petes Hilfe das Duplikat vom Schlüssel des Raumschiffs, um es zu zerstören. Doch durch die Explosion des Raumschiffs werden Martha und Jonathan verletzt, und Martha verliert ihr Baby. Um nicht noch mehr geliebte Menschen zu verletzen, beschließt Clark, Smallville für immer zu verlassen … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.05.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 20.05.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 23 - ...nach Hause? 
