Drei Monate sind vergangen: Clark lebt in Metropolis und hat sich unter Einfluss des roten Kryptonits zu einem skrupellosen Draufgänger entwickelt. Seinen großspurigen Lebenswandel finanziert er durch Bankeinbrüche, bei denen er seine Superkräfte nach Belieben einsetzt. Doch Gangsterboss Morgan Edge befiehlt seinen Männern, den eigenmächtigen Nebenbuhler zu töten. Als der Anschlag misslingt, versucht er Clark dazu zu bringen, für ihn zu arbeiten. Aber Jonathan Kent ist nicht bereit, Clark einfach aufzugeben. Daher geht er nach Metropolis, um Clark notfalls auch mit Gewalt zurück nach Smallville zu holen … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 30.10.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 01.10.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 1 - Verschollen