Seit seiner Rückkehr nach Smallville versucht Clark sein altes Leben wiederaufzunehmen. Aber neue Probleme lassen nicht lange auf sich warten: Jake Pollan hat sich durch ein Bad in einem kryptonitverseuchten Kratersee in einen Amphibienmenschen verwandelt. Er ist in Lana verliebt, doch sie erwidert seine Gefühle nicht. Als er in seiner Verzweiflung versucht, sie unter Wasser zu ziehen, um mit ihr vereint zu sein, kommt ihr nicht Clark, sondern Van McNulty zu Hilfe. Er rettet Lana, hat aber selbst ein dunkles Geheimnis: Er will alle töten, die durch den Kontakt mit Kryptonit über besondere Kräfte verfügen. Auf seiner Liste stehen auch Clark und Lex … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 13.11.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 15.10.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 3 - Gejagt! 
