Clark findet in der Indianerhöhle ein Medaillon mit einem eingravierten Symbol. Wie es scheint, handelt es sich dabei um ein Tagebuch seines Vaters Jor-El. Denn Clark kann plötzlich in die Vergangenheit, ins Jahr 1961, sehen. Damals hatte Jor-El Smallville einen Besuch abgestattet und sich in Lanas Großtante Loise verliebt. Die beiden wollten durchbrennen, doch Loise wurde ermordet, ihr Ehemann Dexter der Tat für schuldig empfunden. Gemeinsam mit Lana rollt Clark den Fall neu auf. (Text: ORF)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 04.12.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 05.11.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 6 - Smallville 1961 
