Tess spürt den ziemlich heruntergekommenen Oliver Queen in Mexiko auf und kann ihn dazu bewegen zurückzukehren, um die aufgebrachten Aktionäre seines Unternehmens zu beruhigen. Unterdessen sieht sich Clark mit der Tatsache konfrontiert, dass er in der Lage ist, Gedanken zu lesen. Auch wenn das für sein jeweiliges Gegenüber durchaus peinlich werden kann, verbessert sich sein Verhältnis zu Lois dadurch schlagartig. Sie verabreden sich zum ersten Mal, einen Abend gemeinsam zu verbringen.
Doch dann ist Clark leider gezwungen, Lois zu versetzen. Der wahnsinnige „Toyman“ hat es auf die Aktionärsversammlung von Queen Industries abgesehen, wo Oliver seine Rede halten wird. „Toyman“ will Oliver zwingen zuzugeben, dass er für den Tod von Lex Luthor verantwortlich ist. Ansonsten droht er, alle Anwesenden mit einer Bombe zu töten. Jetzt kommt Clark seine neue Fähigkeit zugute. Mit Hilfe von Chloe gelingt es ihm, das Schlimmste zu verhindern. (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.06.2011 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Fr 16.10.2009 The CW
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 4 - Offene Rechnungen 
