Die Superhelden-Zwillinge Zan und Jayna tauchen in Metropolis auf. Sie sind ein großer Fan des „Flecks“ und wollen ihn bei seinen Heldentaten unterstützen. Doch den beiden fehlt es eindeutig an Erfahrung, und so enden ihre gutgemeinten Taten meist im Chaos. Als Chloe herausfindet, dass sie hinter den Taten stecken versucht sie Zan und Jayna klarzumachen, dass sie Clark mit ihren Aktionen mehr schaden als helfen. (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 20.07.2011 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Fr 13.11.2009 The CW
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 8 - Im Zeichen des Helden 
