2. Folge Unerträgliche Glut

Von seinem jungen Mithäftling McGrady erfährt Michael, dass James Whistler den Sohn des Bürgermeisters von Panama City bei einer Kneipenschlägerei umgebracht hat. Daraufhin signalisierte der Bürgermeister, dass derjenige, der Whistler in Sona umbringe, gute Chancen auf eine vorzeige Entlassung habe. Als Mahone davon Wind bekommt, beschliesst er, sein Glück zu versuchen – was Michael nicht zulassen darf. Auch Bellick versucht, aus seinem Wissen über Whistler Kapital zu schlagen. (Text: SF)