Oliver stellt, verkleidet als Arrow, seine Mutter zur Rede – zwecklos, denn Moira lenkt ihn ab und feuert aus kürzester Entfernung mit ihrem Revolver auf ihn. Oliver kann gerade noch entkommen und rettet sich im Parkhaus in das Auto von Felicity, die ihn zusammen mit Diggle verarztet. Doch seine Verletzung ist zu schwer und so fällt Oliver in ein tiefes Koma und erlebt die traumatisierenden Erlebnisse auf der Insel ein zweites Mal im Traum. Dort wurde er von Slate Wilson zu einer Kampfmaschine ausgebildet, um anschließend ein Flugzeug zu kapern, das sie in Freiheit bringen soll. Doch Oliver will nicht ohne seinen Mentor, Yao Fei, flüchten und begibt sich in Gefahr, als er in das Innerste der Insel eindringt, um Yao Fei zu befreien. Oliver hat die Rechnung allerdings ohne die gefährlichsten Männer der Insel, Fyers und Deathstroke, gemacht, die ihn gefangen nehmen. Slate Wilson eilt Oliver zur Rettung, doch dabei wird er selbst von Fyers angeschossen. Nachdem Oliver aus dem Koma erwacht ist, bittet er Felicity darum, ihn und Diggle bei ihrer Mission zu unterstützen. Sie willigt ein, Walter ausfindig zu machen, doch sie weigert sich, Olivers Kreuzzug zu unterstützen … (Text: VOX)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.12.2013 VOX
Original-Erstausstrahlung: Mi 13.02.2013 The CW
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 14 - Odyssee 
