Jason (Ryan Kwanten) bekommt am eigenen Leib zu spüren, was es bedeutet, der Anziehung eines Vampirs zu erliegen. Bill (Stephan Moyer) muss die bittere Pille, dass jede Rettung ihren Preis hat, schlucken. Während Sookie (Anna Paquin) immer noch über ihre Zukunft mit Warlow (Rob Kazinsky) nachdenkt, bricht eine neue Katastrophe über Bon Temps herein, die Menschen wie Vampire gleichermaßen bedroht
Quelle: Fernsehserien.de
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: 06.10 Radioaktiv / Radioactive 
