Aria, Emily, Hanna und Spencer versuchen, sich weiterhin aus dem Weg zu gehen und unternehmen die verschiedensten Dinge, um die Zeit zu überbrücken. Aria besucht einen Töpferkurs am Hollis College, wo sie auch Ezra auf dem Campus treffen kann und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe. Emily versucht alles, um ihre Schwimmkarriere voranzutreiben und Spencer geht einem Verdacht nach. (Text: Glitz)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.03.2013 *glitz
Original-Erstausstrahlung: Di 28.06.2011 ABC Family
Quelle
Thema: Folge 3 - Nichts als Ärger 
