Ryan und Max gelingt es, Giselle zu fangen und in einem abgelegenen Motel zu verhören. Zu ihrer Enttäuschung verweigert diese jedoch jegliche Aussage zu Joes Versteck. In eben diesem Versteck bereitet Lilly zeitgleich für Joe einen morbiden Empfang vor: Zur Feier des Tages serviert sie ihm ein Menschenopfer, in Form einer jungen, hübschen Studentin. (Text: RTL Crime)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.11.2014 RTL Crime
Original-Erstausstrahlung: Mo 17.02.2014 FOX
Quelle
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 5 - Befriedigung der Bestie 
