Funkenflug
Sookie nimmt mit Sam an einem von ihrer Grossmutter organisierten Abend teil; dabei berichtet Bill den interessierten Einwohnern von Bon Temps aus erster Hand vom Bürgerkrieg. Der Abend endet mit einer Überraschung, als der Bürgermeister Bill eine Fotografie von dessen Frau und Kindern aus seiner Zeit als Normalsterblichem überreicht. Die freundliche Geste trifft Bill in seinem Innersten. Sie weckt die Erinnerungen an den verhängnisvollen Tag, als Bill die Barmherzigkeit einer Unbekannten zuteil wurde – wenig später aber auch ihr verhängnisvoller Biss. (Text: SF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.05.2009 13th Street
Original-Erstausstrahlung: So 05.10.2008 HBO U.S.
Thema: Staffel 1, Episode 05 - Funkenflug 
