Sam sieht in einer Vision, wie Jim Miller in seiner Garage ermordet wird. Obwohl sich Sam und Dean sofort auf den Weg machen, kommen sie zu spät: Miller ist schon tot, doch die Polizei hält es für Selbstmord. Sam ist fest davon überzeugt, dass eine unsichtbare Kraft am Werk war, aber die Winchester-Brüder können im ganzen Haus keinen Hinweis auf übernatürliche Phänomene finden. Als ein zweiter Mord geschieht, vermuten Sam und Dean schließlich Millers Sohn Max hinter den Taten. Max hat offenbar telekinetische Kräfte und setzt diese ein, um sich gegen seine Familie zur Wehr zu setzen, die ihn seit Jahren misshandelt … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.01.2007 Premiere Serie
Original-Erstausstrahlung: Di 07.02.2006 The CW
Quelle
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Staffel 1 Folge 14 Albtraum (Nightmare) 
