Tätowierungen aus einer grünlich schimmernden Flüssigkeit verleihen drei ehemaligen Sportlern die Fähigkeit, durch Wände zu gehen. Diese Fähigkeit nutzen die drei, um in Lex’ Villa einzubrechen und eine Diskette mit wichtigen Unterlagen zu stehlen, mit der sie Lex erpressen wollen. Als sich Chloe ihnen in den Weg stellt, landet sie schwer verletzt im Krankenhaus. Clark kommt den Tätern zwar auf die Spur, wird aber durch deren kryptonitverseuchte Tattoos erheblich geschwächt. Die Lage spitzt sich weiter zu, als sich Whitney von den Dieben überreden lässt, sich ihnen anzuschließen … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 29.03.2003 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 26.02.2002 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 13 - Ab durch die Wand! 
