Earl Jenkins, ein früherer Mitarbeiter von Luthor Corp., leidet unter unerklärlichen, unkontrollierbaren Zitteranfällen. Er glaubt, dass sein Leiden durch die Experimente verursacht wurde, die die Firma damals auf „Ebene 3“ durchgeführt hätte. Er sucht Luthor Corp. auf, um Antworten zu erhalten. Da Clarks Klasse dort gerade eine Führung macht, nimmt Earl die Schüler als Geisel, um ein Druckmittel zu haben. Doch Lionel Luthor leugnet, dass es je eine „Ebene 3“ gab. Clark entdeckt durch seinen Röntgenblick allerdings, dass diese Ebene sehr wohl existiert hat, der Zugang jedoch zugemauert wurde … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 15.02.2003 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 11.12.2001 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 8 - Körperbeben 
