Bei dem Versuch Juwelenräuber zu stoppen, blendet sich Clark mit seinem Hitzeblick selbst und verliert sein Augenlicht. Dies hindert ihn nicht daran, nach Pete zu suchen, als dieser entführt wird. Dabei macht er eine erstaunliche Entdeckung. Als Ausgleich für den Verlust seiner Sehkraft hat sich sein Gehör extrem verbessert. (Text: ORF)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 22.01.2005 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 21.01.2004 The WB
Quelle: Fernsehserien.de