Folge 3, Am Ende der Nacht (All Out Of Blood)

Josh (Sam Huntington) und Nora (Kristen Hager) bereiten sich das erste Mal gemeinsam auf ihre Verwandlung vor. Da Josh beginnen will, nach einem Gegenmittel zu forschen, beschließt er die Werwolf-Metamorphose aufzunehmen. Sally (Meaghan Rath) arbeitet unterdessen an ihrer Reinkarnation und Aidan (Sam Witwer) verbringt mit einer Frau einen wunderschönen gemeinsamen Vormittag – bis er sie beinahe beißt. Josh und Sally bezweifeln, dass die Dates auf Dauer gut gehen, doch Aidan versichert sich unter Kontrolle zu haben, solange er genug Blutkonserven hat. Genau das wird aber zum Problem …

Quelle: fernsehserien.de