Aidan (Sam Witwer) gibt seinem Verlangen nach und trinkt gemeinsam mit Suren (Dichen Lachman) von einer jungen Frau. Nach einer gemeinsamen Nacht erfahren sie, dass Surens Mutter im Hotel ist. Die will ihre Tochter wegen des mangelnden Erfolgs bei der Beseitigung der Vampir-Waisen zur Rede stellen. Josh (Sam Huntington) präsentiert derweil seine ersten Forschungsergebnisse vor den Werwolf-Zwillingen und Nora (Kristen Hager). Letztere reagiert jedoch äußerst reserviert. Im Körper von Dr. Forrests Geliebten Janet entdeckt Sally (Meaghan Rath) unterdessen ihre sexuelle Leidenschaft wieder.
Quelle: fernsehserien.de
Thema: Folge 5, Das Herz der Kriegerin (Addicted To Love) 
