Clark erhält eine letzte Nachricht von dem verstorbenen Dr. Swann, und macht sich daraufhin mit Lana umgehend auf den Weg nach China, wo sie die Verfolgung von Lex und Jason aufnehmen. Lex und Jason sind dort, weil sie hoffen, mit Hilfe einer gefundenen Schatzkarte einen der drei magischen Steine zu finden, der dem Besitzer unglaubliche Macht verleiht. Doch als sie vom chinesischen Militär verhaftet und gefoltert werden, müssen sie schnell begreifen, dass sie nicht die Einzigen sind, die den Schatz um jeden Preis in ihren Besitz bringen wollen. Gerade noch rechtzeitig trifft Clark in dem Tempel ein, um Lex und Jason retten zu können. Doch schon droht neue Gefahr: Plötzlich taucht die Hexe Isabelle auf und bemächtigt sich Lanas Körper, um ihren erbittertsten Widersacher – Clark – endgültig zu vernichten und die wertvollen Steine an sich zu nehmen. (Text: RTL)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 04.03.2006 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 23.02.2005 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 15 - Isabelle reloaded 
