Die anstehende Silvesterparty weckt bei Emily Erinnerungen an den schicksalsträchtigen Jahreswechsel acht Jahre zuvor, einige Monate nach der Ermordung ihres Vaters: Sie mischt sich als Catering-Mitarbeiterin unter die Gästeschar im Grayson-Anwesen und lernt die Feinde ihres Vaters persönlich kennen. Sie wird Zeugin davon, mit welcher Rücksichtslosigkeit die Graysons dafür sorgen, dass die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Diese bekommt der einzige Anwesende zu spüren, der ein Freund ihres Vaters gewesen war. (Text: SRF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.08.2013 VOX
Original-Erstausstrahlung: Mi 09.05.2012 ABC
Thema: Folge 20 - Vermächtnis 
