Die Hoffnung der Storybrooke-Bewohner mithilfe der Zauberbohnen wieder ins Märchenland reisen zu können, wird von Regina jäh zerstört: Sie verflucht die Zauberbohnen und plant, den Bewohnern wieder den dunklen Fluch aufzuerlegen, damit nur sie und Henry in den Zauberwald zurückkehren können. Indes haben Greg Mendell und seine heimliche Geliebte Tamara Käpt’n Hook gefangen genommen, um mit seiner Hilfe Regina in eine Falle zu locken und sie ihrer Zauberkräfte zu berauben. Auch wenn Emma nichts von diesem Hinterhalt ahnt, verspürt sie ein gewisses Misstrauen Neals Verlobter gegenüber. Von Neal ist keine Hilfe zu erwarten: Er denkt, dass Emma lediglich eifersüchtig ist. Gemeinsam mit Henry startet Emma eine neue Operation, um Tamaras wahre Identität zu entlarven. Im Märchenland bittet die böse Königin Rumpelstilzchen darum, sie in eine arme Bäuerin zu verwandeln, um herauszufinden, warum das Volk Snow White verehrt, statt geschlossen hinter der Königin zu stehen. Doch der Plan geht nach hinten los: Reginas Schergen jagen sie und wollen sie auf dem Dorfplatz köpfen. In letzter Sekunde taucht ausgerechnet ihre Erzfeindin Snow White auf und rettet der bösen Königin das Leben – doch von Dank keine Spur … (Text: Passion)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 15.10.2013 Passion
Original-Erstausstrahlung: So 28.04.2013 ABC
Thema: Folge 20 - Die boshafte Welt der Königin 
