Barbie erkennt voller Entsetzen, dass sein Vater Don mehr über die Kuppel zu wissen scheint, aber nichts preisgeben will. Auf eigene Faust schafft Barbie es, die Militärabsperrung zu umgehen und bis zur Kuppel vorzudringen. Doch gelingt es ihm auch, ins Innere zu gelangen? Dort, in Chester’s Mill, nutzt indessen Big Jim die Gunst der Stunde und erklärt sich zum Sheriff … (Text: ProSieben)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 24.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 18.08.2014 CBS
Quelle
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 8 - Die Klippe 
