In einer Kleinstadt in Oklahoma wurde ein Mann von Insekten angegriffen und getötet. Als Sam und Dean von dem Todesfall erfahren, beschließen sie, in der Stadt Nachforschungen anzustellen. Kurze Zeit später kommt eine Frau ums Leben, die scheinbar von Spinnen getötet wurde. Die beiden Brüder stoßen bei ihren Ermittlungen auf Matt, einen Teenager, der von allen Insektenarten fasziniert ist. Sam und Dean vermuten, dass der Junge was mit den Insektenangriffen zu tun hat und stellen ihn zur Rede. Es stellt sich aber heraus, dass nicht er für die schrecklichen Taten verantwortlich ist, sondern ein alter Fluch über der Kleinstadt liegt. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der letzte große Angriff der Insekten steht kurz bevor …
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.12.2006 Premiere Serie
Original-Erstausstrahlung: Di 08.11.2005 The WB
Quelle
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Staffel 1 Folge 8 Insekten (Bugs) 
