Mary Margaret ist nach dem Mord an Cora noch immer verzweifelt und stellt ihre gesamte Zukunft in Frage. Um nachzudenken und einen klaren Kopf zu bekommen, streift sie durch den Wald und stößt dort schließlich auf August alias Pinocchio, dessen Körper nun komplett aus Holz besteht.
Bereits einige Zeit zuvor bemerkte August die voranschreitende Verholzung seines Körpers. Damals lebte er mit seiner Freundin in Hong Kong und traf auf einen jungen Mann namens Quon, der ihm als einziger Glauben schenkte. Quon führte August zu einem Heiler, dem „Drachen“, der ihn für eine hübsche Stange Geld vor der Verwandlung bewahren könnte. Da August die Summe nicht auftreiben konnte, stahl er einer jungen krebskranken Frau namens Tamara, die ebenfalls auf eine Bahndlung durch den Drachen wartete, ihr Geld.
Durch den Diebstahl hat August allerdings gegen die Auflagen seiner ursprünglichen Verwandlung – selbstlos, mutig und treu zu sein – verstoßen. Als Mary Margaret, David, Emma und Geppetto ihm zur Hilfe eilen, stirbt August in den Armen seines Vaters. Seinen letzten Atemzug nutzt er jedoch, um die vier vor einer unbekannten Frau zu warnen. Die einzige Fremde, die kurz zuvor in Storybrooke erschien, ist Neals Verlobte und Gregs heimliche Geliebte Tamara … (Text: Passion)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 01.10.2013 Passion
Original-Erstausstrahlung: So 24.03.2013 ABC
Thema: Folge 18 - Selbstlos, mutig und treu 
