Eine Familie wird ermordet und die Leichen auf makabere Art und Weise am Esstisch in Szene gesetzt. Die Täter, Mark und Luke, verständigen von sich aus Ryan, um dessen Aufmerksamkeit zu erlangen. Die Provokation erfüllt ihren Zweck, da Ryan, als er realisiert, dass die beiden es auf die Kunsthändlerin Lilly abgesehen haben, erneut zum Alleingang ansetzt … (Text: RTL Crime)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 13.10.2014 RTL Crime
Original-Erstausstrahlung: Mo 27.01.2014 FOX
Quelle
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 2 - Für Joe 
