Rick besteht darauf, dass die ganze Gruppe Richtung CDC (Centrum for Dicease Control) fährt, um dort Hilfe zu suchen - denn im Lager besteht keine Sicherheit mehr. Auf diese Idee kommt er vor allem deswegen, weil Jim bei dem Angriff gebissen wurde und auf dem Weg ist, zum Zombie zu mutieren.Shane ist dagegen, was zu einer Konfrontation zwischen den beiden Ex-Polizisten und Kollegen führt. Morales und seine Familie trennen sich von der Gruppe und fahren ihre Verwandten in Alabama suchen. Der Rest fährt letztendlich Richtung CDC... und muss sich unterwegs von Jim trennen, dessen Zustand immer schlimmer wird. In CDC ist wirklich noch jemand am Leben: Der Wissenschaftler namens Jenner. Er hat jede Hoffnung verloren und erwägt er Selbstmord. Aber dann "klopft" es an der Tür - und nach anfänglichem Zögern öffnet er und lässt Rick & Co. ein.
Thema: Folge 5 - Tag 194 
