Da Jonathan vorübergehend über Jor-Els Kräfte verfügt hat, gelang es ihm während eines harten Kampfes, Clark den roten Kryptonit-Ring vom Finger zu ziehen. Clark kommt dadurch wieder zur Besinnung und folgt seinem Vater zurück nach Smallville. Auch Lex kehrt nach Smallville zurück. Er war seit Monaten verschollen, wurde aber schließlich gerettet und will jetzt nur noch eines: herausfinden, ob Helen oder Lionel für den Flugzeugabsturz verantwortlich waren, der ihn fast das Leben gekostet hätte – und sich dann an dem Schuldigen rächen … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 06.11.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 08.10.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de