Als Clark mit Jonathan unterwegs ist, rast plötzlich ein außer Kontrolle geratener Lastwagen auf Jonathan zu. Clark setzt an, seinem Vater mit Supergeschwindigkeit zu Hilfe zu eilen, da sieht er plötzlich einen Jungen, der sich genauso schnell bewegen kann wie er selbst und Jonathan rettet. Anschließend ist der Helfer in der Not allerdings genauso schnell verschwunden – allerdings mit der Brieftasche von Jonathan. Ein Grund mehr für Clark, sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Blitz zu machen. Anhand der Ausgaben, die dieser mit der Kreditkarte von Jonathan tätigt, kann er ihn wenig später in einem Hotelzimmer aufspüren. Der Junge heißt Bart und gibt Clark sofort reumütig das Diebesgut zurück. Bart und Clark finden sogar Gefallen aneinander und freunden sich an. Woher Bart seine geheimnisvolle Fähigkeit hat, bleibt ungeklärt, Dafür aber stellt sich bald heraus, was er in der Vergangenheit mit seiner Fähigkeit gemacht hat, und das ist wenig erfreulich: Bart hat für den skrupellosen Hehler Hanison diverse Auftragsdiebstähle durchgeführt. Clark will Bart daraufhin mit allen Mitteln auf den Pfad der Tugend zurückzubringen, doch das wird nicht einfach, denn Bart hat andere Pläne … (Text: RTL)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 10.12.2005 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 20.10.2004 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 5 - Flash! 
