Während die zwölf Opfer der Beißerattacke auf dem Gefängnisgelände bestattet werden, bricht bei den verkohlten Leichen von Karen und David ein Streit zwischen Tyreese und Rick aus. Tyreese fordert von Rick die Suche und Auslieferung des Mörders, was in einer Schlägerei endet. Hershel verarztet Rick und ruft ihm seine Verantwortung für die Gruppe ins Gedächtnis, während Tyreese voller Zorn und Trauer Karen und David beerdigt. Im Zellenblock A ist wegen der Grippe-Epidemie eine Quarantänestation eingerichtet worden, in der Dr. S. (Dr. Caleb Subramanian) die kranken Mitglieder der Gruppe – darunter auch Sasha – betreut. In einer Sitzung des Führungsrats (Glenn, Carol, Daryl, Michonne und Hershel) wird beschlossen, aus einer 50 Meilen entfernten Apotheke Antibiotika zu besorgen. Auch sollen die gesunden Mitglieder der Gruppe (die Kinder, Carl und Hershel) im Verwaltungsgebäude zu ihrem Schutz isoliert werden. Die Zahl der Insassen der Isolierstation steigt weiter, auch Glenn wird infiziert. Trotz Infektionsrisikos hilft Hershel Dr. S. im Isoliertrakt. Michonne, Daryl, Tyreese und Bob müssen auf der Fahrt zur Apotheke wegen einer die Straße blockierender Gruppe Beißer abbremsen und das Fahrzeug verlassen, um sich den Weg zum Wald freizukämpfen. Rick untersucht den Tatort, an dem Karen und David verbrannt wurden; sein Verdacht fällt wegen des blutigen Handabdrucks einer Frau auf Carol. Als er sie fragt, ob sie Karen und David umgebracht habe, bejaht Carol.
Quelle
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 3 - Quarantäne 
