Inzwischen ist der Punkt gekommen, an dem Entscheidungen tatsächlich irreparabel sind: Sie ziehen tödliche Konsequenzen nach sich. In Belfast versucht Jax herauszufinden, wie er die Sache mit Jimmy für alle zufrieden stellend hinbekommen kann. Durch Jimmys Auftauchen in Maureens Haus und seinen Versuch, Chibs Familie zu entfühen, nimmt die Sache extreme Züge an. Fiona muss Gemma davon abhalten, Jimmy zu erschießen: In ihrer Verzweiflung sieht Gemma die einzige Rettung in fliegenden und treffenden Kugeln.
Thema: Folge 9. Dungloe 
